RECEPT 2024-08-12 KL. 09:00

Mat från förr i Österåker

Av Lina Abrahamsson

Via sajten Matkult går det att hitta äldre recept från olika delar av Sverige via en karta. Där finns över hundra år gamla recept från både Ljusterö och Roslags-Kulla, med rätter som ugnstekt gädda och grynkaka.

Mat från förr i Österåker
Hårdbröd bakas. Foto: Wolter Ehm/Institutet för språk och folkminnen

På hemsidan matkult.se finns en karta över hela landet. Där går det att skriva in en plats och få upp recept som skrivits ner från området, de flesta från tidigt 1900-tal. I Österåker finns Roslags-Kulla och Ljusterö utmärkta på kartan, med fyra respektive sju recept.

Från Roslags-Kulla är samtliga recept insamlade år 1902 och kommer från en torparhustru, torpare Andersson i Horsviken, fiskarhustru Hilda Jansson i Björnhufvud och Torpare och fiskare Wahlberg i Björnhufvud. De bjuder på recept som kokt strömming, grynkaka, stekt fläsk med bruna bönor samt hårdt rågbröd.

Recepten från Ljusterö samlades in fem år tidigare än de från Roslags-Kulla, år 1897. Samtliga recept från ön kommer från lantbrukaren Åkerström som bodde i Stensvik. Hushållet där delade med sig av recept på bland annat sviskonsoppa, kalfost, ugnstekt gädda och tunna ärtpannkakor.

Recepten från både Roslags-Kulla och Ljusterö är nedskrivna av Tilly Nordström och Gerda Creutz. Mellan åren 1987 och 1916 samlade elever på Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala in information om bland annat hushållning på landsbygden. Materialet blev till slut tusentals recept från hela landet. Dessa recept finns samlade Johan August Lundells efterlämnade samling i Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala. Lundell var en av grundarna till Fackskolan, där Tilly Nordström och Gerda Creutz gick.

Sviskonsoppa från Ljusterö

Ingredienser:

½ kg sviskon

¼ kg russin

4 lit vatten

2 dl marsala

2 bitar kanel

½ citron

1 kkp socker

2 msk potatismjöl

Beredning:

Vattnet med kanelen påsättes och däri lägges de väl rensade och sköljda bären. Detta får koka tills bären fått svälla väl ut. Nu tillsättes vin, socker och citron. Soppan afredes med potatismjöl utrördt i litet vatten, hvarefter soppan får ett hastigt uppkok, och är nu färdig.

Recept från: Hos landtbrukare Åkerström, Stensvik, Ljusterö, Uppland ?Upptecknat: 1897 av Gerda Creutz (Uppsala, 29403:17)

Hårdt rågbröd från Roslags-Kulla

Ingredienser:

8 kannor vatten

Så mycket rågmjöl man kan få i, eller tills degen blir bra hård

1½ hg pressjäst

2 näfvar salt

Beredning:

Mjölet slås i ett baktråg, och däri nedblandas det ljummade vattnet, den upplösta jästen samt saltet. Så arbetas degen med båda händerna, tills allt är väl blandadt. Man arbetar in mjöl, tills degen blir ganska hård och svår att arbeta. Den ställes därpå att jäsa.

Då degen jäst ungefär 3 tim (olika för olika årstid), tager man från en del och bakar ut den till en lång och bra tjock lef, hvilken skäres af i bitar lagom till en brödkaka. Hvarje bit plattas till med handen, mjölas samt kaflas ut. Sen man naggat den, uttages kakan med ett mått. Kakorna läggas på linne att jäsa.

Man har förut eldat upp bakugnen, så att den är riktigt varm och lägger in kakorna med brödspade, allteftersom de blifva jästa. De gräddas på några minuter och läggas sedan att torka. Mjölet skakas af och de hängas upp på stänger i taket.

Recept från: Fiskarhustru Hilda Jansson, Björnhufvud, Rolags-Kulla, Uppland ?Upptecknat: 1902 av Tilly Nordström (Uppsala, 29403:17)

Kvinna vid spisen i Uppland, fotograferad någon gång mellan 1890–1910. Foto: Per Elis Edhlund



LÄS SENASTE E-TIDNINGEN


Fler E-tidningar

SENASTE I RECEPT

Fler nyheter

Här får sjukvårdarna en paus från kriget
NYHETER 2026-01-08 KL. 12:05

Här får sjukvårdarna en paus från kriget

Från frontlinjen i Ukraina till hästarnas lugn i Österåker – en del av en rehabiliterande vecka i Sverige

Konst och trädgård ger väg tillbaka till jobb
NYHETER 2026-01-08 KL. 12:03

Konst och trädgård ger väg tillbaka till jobb

Länsmansgården och Österåkers kommun driver ett pilotprojekt tillsammans där personer får arbetsträna med uppgifter inom konst och trädgård

Din julgran kan bli lekplats för abborrar
NYHETER 2026-01-08 KL. 12:03

Din julgran kan bli lekplats för abborrar

Insamlade granar sänks i Trälhavet och blir viktiga lekplatser för fisken

Från snökaos till pingisfest i multiarenan
SPORT 2026-01-08 KL. 12:03

Från snökaos till pingisfest i multiarenan

IFK Österåker BTK:s premiär gav Pingisiaden ny energi

Domaruddens bastu öppnar igen
NYHETER 2025-12-18 KL. 12:05

Domaruddens bastu öppnar igen

I januari kan bastufrälsta återigen bada i den vedeldade bastun på friluftsanläggningen – genom den nystartade föreningen Åkersbergas Bastuvänner

Elin glänser i Kolmårdens isshow
REPORTAGE 2025-12-18 KL. 12:03

Elin glänser i Kolmårdens isshow

18-åringen har tränat konståkning sedan 6-årsåldern och blev tillfrågad om att delta i julföreställning

Patrik och Gunnar laddar för Funkisfestivalen
NYHETER 2025-12-18 KL. 12:03

Patrik och Gunnar laddar för Funkisfestivalen

En veteran och en debutant har båda siktet inställt på publikens applåder

Så blev nyår en fest för framtiden
REPORTAGE 2025-12-18 KL. 12:03

Så blev nyår en fest för framtiden

Riter och vidskepelse banade väg för dagens glitter och glamour, menar etnologen Inger Widhja

Åkersberga till USM:s fjärde omgång
SPORT 2025-12-18 KL. 12:03

Åkersberga till USM:s fjärde omgång

U16-laget är ett av endast 16 kvarvarande lag i Sverige

Årets svenska nyföretagare finns i Österåker
NYHETER 2025-12-11 KL. 12:05

Årets svenska nyföretagare finns i Österåker

Jonathan och Max startade Centralverkstan Stockholm AB sommaren 2022 – nu prisas de för sitt företagande

De laddar för USM på hemmaplan
SPORT 2025-12-11 KL. 12:03

De laddar för USM på hemmaplan

Åkersberga Baskets U16-killar möter i helgen Danderyd, Huddinge och Växjö hemma i sporthallen

Ackers segersvit sprack
SPORT 2025-12-11 KL. 12:03

Ackers segersvit sprack

Huddinge starkast i tidiga seriefinalen

Multiarenan fylls av löpare på Lucianatten
NYHETER 2025-12-11 KL. 12:03

Multiarenan fylls av löpare på Lucianatten

Med öppna dörrar, varm stämning och plats för alla hoppas arrangörerna på att skapa en mötesplats där rörelse blir en väg till gemenskap

Elnätet förstärks på Ljusterö
NYHETER 2025-12-11 KL. 12:03

Elnätet förstärks på Ljusterö

E.ON arbetar för att ge ökad leveranssäkerhet till öarna och säkra el till färjetrafiken

Hos Josefine kommer småfolket till liv
KULTUR 2025-12-11 KL. 12:03

Hos Josefine kommer småfolket till liv

Konstnären Josefine Gärdström målar små figurer med inspiration från sina döttrar och naturen runt knuten

Fler nyheter