RECEPT 2024-08-12 KL. 09:00

Mat från förr i Österåker

Av Lina Abrahamsson

Via sajten Matkult går det att hitta äldre recept från olika delar av Sverige via en karta. Där finns över hundra år gamla recept från både Ljusterö och Roslags-Kulla, med rätter som ugnstekt gädda och grynkaka.

Mat från förr i Österåker
Hårdbröd bakas. Foto: Wolter Ehm/Institutet för språk och folkminnen

På hemsidan matkult.se finns en karta över hela landet. Där går det att skriva in en plats och få upp recept som skrivits ner från området, de flesta från tidigt 1900-tal. I Österåker finns Roslags-Kulla och Ljusterö utmärkta på kartan, med fyra respektive sju recept.

Från Roslags-Kulla är samtliga recept insamlade år 1902 och kommer från en torparhustru, torpare Andersson i Horsviken, fiskarhustru Hilda Jansson i Björnhufvud och Torpare och fiskare Wahlberg i Björnhufvud. De bjuder på recept som kokt strömming, grynkaka, stekt fläsk med bruna bönor samt hårdt rågbröd.

Recepten från Ljusterö samlades in fem år tidigare än de från Roslags-Kulla, år 1897. Samtliga recept från ön kommer från lantbrukaren Åkerström som bodde i Stensvik. Hushållet där delade med sig av recept på bland annat sviskonsoppa, kalfost, ugnstekt gädda och tunna ärtpannkakor.

Recepten från både Roslags-Kulla och Ljusterö är nedskrivna av Tilly Nordström och Gerda Creutz. Mellan åren 1987 och 1916 samlade elever på Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala in information om bland annat hushållning på landsbygden. Materialet blev till slut tusentals recept från hela landet. Dessa recept finns samlade Johan August Lundells efterlämnade samling i Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala. Lundell var en av grundarna till Fackskolan, där Tilly Nordström och Gerda Creutz gick.

Sviskonsoppa från Ljusterö

Ingredienser:

½ kg sviskon

¼ kg russin

4 lit vatten

2 dl marsala

2 bitar kanel

½ citron

1 kkp socker

2 msk potatismjöl

Beredning:

Vattnet med kanelen påsättes och däri lägges de väl rensade och sköljda bären. Detta får koka tills bären fått svälla väl ut. Nu tillsättes vin, socker och citron. Soppan afredes med potatismjöl utrördt i litet vatten, hvarefter soppan får ett hastigt uppkok, och är nu färdig.

Recept från: Hos landtbrukare Åkerström, Stensvik, Ljusterö, Uppland ?Upptecknat: 1897 av Gerda Creutz (Uppsala, 29403:17)

Hårdt rågbröd från Roslags-Kulla

Ingredienser:

8 kannor vatten

Så mycket rågmjöl man kan få i, eller tills degen blir bra hård

1½ hg pressjäst

2 näfvar salt

Beredning:

Mjölet slås i ett baktråg, och däri nedblandas det ljummade vattnet, den upplösta jästen samt saltet. Så arbetas degen med båda händerna, tills allt är väl blandadt. Man arbetar in mjöl, tills degen blir ganska hård och svår att arbeta. Den ställes därpå att jäsa.

Då degen jäst ungefär 3 tim (olika för olika årstid), tager man från en del och bakar ut den till en lång och bra tjock lef, hvilken skäres af i bitar lagom till en brödkaka. Hvarje bit plattas till med handen, mjölas samt kaflas ut. Sen man naggat den, uttages kakan med ett mått. Kakorna läggas på linne att jäsa.

Man har förut eldat upp bakugnen, så att den är riktigt varm och lägger in kakorna med brödspade, allteftersom de blifva jästa. De gräddas på några minuter och läggas sedan att torka. Mjölet skakas af och de hängas upp på stänger i taket.

Recept från: Fiskarhustru Hilda Jansson, Björnhufvud, Rolags-Kulla, Uppland ?Upptecknat: 1902 av Tilly Nordström (Uppsala, 29403:17)

Kvinna vid spisen i Uppland, fotograferad någon gång mellan 1890–1910. Foto: Per Elis Edhlund



LÄS SENASTE E-TIDNINGEN


Fler E-tidningar

SENASTE I RECEPT

Fler nyheter

Hundrastgård på en hektar invigd
2026-09-10 KL. 08:06

Hundrastgård på en hektar invigd

Vid Röllingby har en stor rastgård öppnat för fyrfota vänner

Han hjälper andra gratis – för att leva rätt
2026-09-10 KL. 08:05

Han hjälper andra gratis – för att leva rätt

Gustav Grybe, 27, erbjuder Österåkersbor hjälp med allt från trädgårdsarbete till barnpassning och sällskap

Namninsamling för bättre modersmålsundervisning
2026-09-10 KL. 08:03

Namninsamling för bättre modersmålsundervisning

Eriko Seto Norrgård har startat en namninsamling för bättre modersmålsundervisning i Österåker

Madde stängde igen inför division 2
2026-09-10 KL. 08:03

Madde stängde igen inför division 2

Madde Edlund räddade fyra straffar när Åkersberga HK fick en lovande start på uppladdningen inför den efterlängtade division 2-debuten

Stor satsning på lärande i naturen
NYHETER 2026-09-10 KL. 08:03

Stor satsning på lärande i naturen

På Valsjöns friluftsförskola samlades hundra pedagoger för att lära sig hur naturen kan bli en större del av undervisningen

Seniordagar ska locka fler till gemenskap
NYHETER 2026-09-10 KL. 08:03

Seniordagar ska locka fler till gemenskap

I år blir seniordagarna tre med fokus på rörelse, gemenskap och nya aktiviteter

Vildsvinsproblemet under kontroll
NYHETER 2026-09-10 KL. 08:03

Vildsvinsproblemet under kontroll

Bättre läge än förra året, enligt viltvårdaren Henrik Lokind

Dialog om Biskopstuna
NYHETER 2026-09-10 KL. 08:03

Dialog om Biskopstuna

Allmänheten bjöds in för att svara på frågor om vad de tänker kring borgruinens framtid

Folkfest runt Åkers kanal
REPORTAGE 2026-09-03 KL. 09:55

Folkfest runt Åkers kanal

Årets Kanalens Dag blev den största hittills

Det byggs vid Hackstavägen
NYHETER 2026-09-03 KL. 09:51

Det byggs vid Hackstavägen

Ett nytt bostadskvarter uppförs vid de gamla industritomterna i Röllingby

KD stryker Molin efter nya konflikten
NYHETER 2026-09-03 KL. 08:03

KD stryker Molin efter nya konflikten

Veteranpolitikern gick emot partiet i flera frågor och kritiserade partikamrater – nu förlorar han sin plats på valsedeln

Paddlingstrenden växer i Österåker
NYHETER 2026-09-03 KL. 08:03

Paddlingstrenden växer i Österåker

Nyligen fick vår skärgårdskommun ytterligare ett uthyrningsställe av kajaker

Fladdermöss kan ändra bostadsplanerna
NYHETER 2026-09-03 KL. 08:03

Fladdermöss kan ändra bostadsplanerna

Ny artskyddsutredning kan påverka utformningen av Boda gård och Björnhammar i Svinninge efter många års planarbete

Valaffischer skruvas in i friska träd
NYHETER 2026-09-03 KL. 08:03

Valaffischer skruvas in i friska träd

”Inte supersmart”, menar lokala trädexperten Karin Åhlén

Bussdepån flyttar till Brännbacken
NYHETER 2026-09-03 KL. 08:03

Bussdepån flyttar till Brännbacken

Arrendet löper ut och tvingar SL till ny lösning – bygger ny depå vid Brännbacken

Snart fungerar Teslas superladdare
NYHETER 2026-09-03 KL. 08:03

Snart fungerar Teslas superladdare

Laddstationen vid Ica Maxi har stått oanvänd på grund av en arbetsmarknadkonflikt

ÅFC vann – alla andra föll
SPORT 2026-09-03 KL. 08:03

ÅFC vann – alla andra föll

Åkersberga tog över serieledningen när samtliga tre toppkonkurrenter gick på pumpen

Hemtjänstpersonal kritisk till minutstyrning
NYHETER 2026-08-27 KL. 14:16

Hemtjänstpersonal kritisk till minutstyrning

På Ljusterö styrs hemtjänstens besök hos kunder på minuten – undersköterskan Birgitta Ohrling vill se större frihet

Familjens slit blev VM-guld
SPORT 2026-08-27 KL. 08:44

Familjens slit blev VM-guld

Med familjeteamet bakom sig körde Adam Wrenkler hem sitt första senior-VM-guld i motorbåtsportens formel 4

Valcafé ska göra fler trygga inför valet
NYHETER 2026-08-27 KL. 08:35

Valcafé ska göra fler trygga inför valet

I Österåker får personer med LSS lära sig mer om valet och prova på hur det går till att rösta

Marias bok sprids över världen
REPORTAGE 2026-08-27 KL. 08:33

Marias bok sprids över världen

Tolv år efter utgivningen får Maria Blomqvists berättelse om våld i nära relation nytt liv – nu släpps den som ljudbok i flera länder

Från Popskolan i Åkersberga till världens jazzelit
KULTUR 2026-08-27 KL. 08:33

Från Popskolan i Åkersberga till världens jazzelit

För tio år sedan började Calle Skarin spela saxofon –nu har 19-åringen fått fullt stipendium till prestigefyllda Berklee College of Music i Boston

Pamela öppnar gym i Svinninge
NYHETER 2026-08-27 KL. 08:33

Pamela öppnar gym i Svinninge

Efter att ha saknat ett gym nära hemmet bestämde sig Pamela Johansen Cáceres för att starta ett själv

Fynda vidare när sommaren tar slut
REPORTAGE 2026-08-27 KL. 08:33

Fynda vidare när sommaren tar slut

Sommarloppisarna börjar stänga – men i Österåker finns gott om möjligheter att fortsätta jakten på second hand, vintage och antika fynd året runt

Sabotage av valaffischer
NYHETER 2026-08-27 KL. 08:33

Sabotage av valaffischer

Nedklottrade och sönderrivna affischer har påträffats i Österåker

Lugnt på badplatserna i sommar
NYHETER 2026-08-27 KL. 08:33

Lugnt på badplatserna i sommar

Första sommaren med ordningsvakter vid stränderna i Österåker

Här är grönsakerna som bäst just nu
REPORTAGE 2026-08-20 KL. 08:05

Här är grönsakerna som bäst just nu

Anki och Per-Arne Jöngren odlar grönsaker vid sidan av hästverksamheten – en tradition som vuxit fram med åren

Så var sommaren i kollektivtrafiken
NYHETER 2026-08-20 KL. 08:03

Så var sommaren i kollektivtrafiken

Lokaltidningen Kanalen har tittat på synpunkter och klagomål som inkommit till SL