RECEPT 2024-08-12 KL. 09:00

Mat från förr i Österåker

Av Lina Abrahamsson

Via sajten Matkult går det att hitta äldre recept från olika delar av Sverige via en karta. Där finns över hundra år gamla recept från både Ljusterö och Roslags-Kulla, med rätter som ugnstekt gädda och grynkaka.

Mat från förr i Österåker
Hårdbröd bakas. Foto: Wolter Ehm/Institutet för språk och folkminnen

På hemsidan matkult.se finns en karta över hela landet. Där går det att skriva in en plats och få upp recept som skrivits ner från området, de flesta från tidigt 1900-tal. I Österåker finns Roslags-Kulla och Ljusterö utmärkta på kartan, med fyra respektive sju recept.

Från Roslags-Kulla är samtliga recept insamlade år 1902 och kommer från en torparhustru, torpare Andersson i Horsviken, fiskarhustru Hilda Jansson i Björnhufvud och Torpare och fiskare Wahlberg i Björnhufvud. De bjuder på recept som kokt strömming, grynkaka, stekt fläsk med bruna bönor samt hårdt rågbröd.

Recepten från Ljusterö samlades in fem år tidigare än de från Roslags-Kulla, år 1897. Samtliga recept från ön kommer från lantbrukaren Åkerström som bodde i Stensvik. Hushållet där delade med sig av recept på bland annat sviskonsoppa, kalfost, ugnstekt gädda och tunna ärtpannkakor.

Recepten från både Roslags-Kulla och Ljusterö är nedskrivna av Tilly Nordström och Gerda Creutz. Mellan åren 1987 och 1916 samlade elever på Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala in information om bland annat hushållning på landsbygden. Materialet blev till slut tusentals recept från hela landet. Dessa recept finns samlade Johan August Lundells efterlämnade samling i Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala. Lundell var en av grundarna till Fackskolan, där Tilly Nordström och Gerda Creutz gick.

Sviskonsoppa från Ljusterö

Ingredienser:

½ kg sviskon

¼ kg russin

4 lit vatten

2 dl marsala

2 bitar kanel

½ citron

1 kkp socker

2 msk potatismjöl

Beredning:

Vattnet med kanelen påsättes och däri lägges de väl rensade och sköljda bären. Detta får koka tills bären fått svälla väl ut. Nu tillsättes vin, socker och citron. Soppan afredes med potatismjöl utrördt i litet vatten, hvarefter soppan får ett hastigt uppkok, och är nu färdig.

Recept från: Hos landtbrukare Åkerström, Stensvik, Ljusterö, Uppland ?Upptecknat: 1897 av Gerda Creutz (Uppsala, 29403:17)

Hårdt rågbröd från Roslags-Kulla

Ingredienser:

8 kannor vatten

Så mycket rågmjöl man kan få i, eller tills degen blir bra hård

1½ hg pressjäst

2 näfvar salt

Beredning:

Mjölet slås i ett baktråg, och däri nedblandas det ljummade vattnet, den upplösta jästen samt saltet. Så arbetas degen med båda händerna, tills allt är väl blandadt. Man arbetar in mjöl, tills degen blir ganska hård och svår att arbeta. Den ställes därpå att jäsa.

Då degen jäst ungefär 3 tim (olika för olika årstid), tager man från en del och bakar ut den till en lång och bra tjock lef, hvilken skäres af i bitar lagom till en brödkaka. Hvarje bit plattas till med handen, mjölas samt kaflas ut. Sen man naggat den, uttages kakan med ett mått. Kakorna läggas på linne att jäsa.

Man har förut eldat upp bakugnen, så att den är riktigt varm och lägger in kakorna med brödspade, allteftersom de blifva jästa. De gräddas på några minuter och läggas sedan att torka. Mjölet skakas af och de hängas upp på stänger i taket.

Recept från: Fiskarhustru Hilda Jansson, Björnhufvud, Rolags-Kulla, Uppland ?Upptecknat: 1902 av Tilly Nordström (Uppsala, 29403:17)

Kvinna vid spisen i Uppland, fotograferad någon gång mellan 1890–1910. Foto: Per Elis Edhlund



LÄS SENASTE E-TIDNINGEN


Fler E-tidningar

SENASTE I RECEPT

Fler nyheter

Sveriges snabbaste hundar gjorde upp i Åkersberga
REPORTAGE 2026-07-30 KL. 12:05

Sveriges snabbaste hundar gjorde upp i Åkersberga

SM i hundkapplöpning ägde rum på Åkers Kanal Greyhound Park med hundra tävlande hundar

EM gav erfarenhet för Alice och Ove
2026-07-30 KL. 12:03

EM gav erfarenhet för Alice och Ove

Skånstaryttaren såg lärdomarna som den stora vinsten efter debuten på mästerskapsnivå

United vill fortsätta klättra – trots spelartapp
2026-07-30 KL. 12:03

United vill fortsätta klättra – trots spelartapp

Efter en stark avslutning på vårsäsongen lämnade Österåker United det akuta bottenträsket

Kvinnojouren stänger skyddat boende
2026-07-30 KL. 12:03

Kvinnojouren stänger skyddat boende

Efter 28 år tvingas Kvinnojouren i Österåker lägga ner sitt skyddade boende – men jouren fortsätter och utökar stödet

Så minskar lokala aktörer matsvinnet
NYHETER 2026-07-30 KL. 12:03

Så minskar lokala aktörer matsvinnet

Runö Möten & Events har sålt över 5 000 måltider via Too Good To Go – och flera i Österåker gör samma sak

För få enskilda avlopp åtgärdas
NYHETER 2026-07-30 KL. 12:03

För få enskilda avlopp åtgärdas

Österåkers åtgärdstakt ligger på 2,2 procent – långt under de fem procent som anses nödvändiga

Så blir valspurten i Österåker
NYHETER 2026-07-30 KL. 12:03

Så blir valspurten i Österåker

Då startar affischeringen och då dyker valstugorna upp på Storängstorget

Sommarstängt till 30 juli
NYHETER 2026-06-26 KL. 08:03

Sommarstängt till 30 juli

Vi på tidningen går på semester

Två helger i bilarnas tecken
REPORTAGE 2026-06-25 KL. 08:05

Två helger i bilarnas tecken

Först intar American Car Show Ekbacken – sedan väntar veteranbilsrundan på Ljusterö med utställning och familjedag

Robotbilar rullar snart i Österåker
NYHETER 2026-06-25 KL. 08:03

Robotbilar rullar snart i Österåker

Tesla har fått grönt ljus att testa automatiserade bilar – med tydliga begränsningar

Sommarlov med något för alla
NYHETER 2026-06-25 KL. 08:03

Sommarlov med något för alla

Från minigolf och bakning till museum och stadsvandringar – årets program för unga är större än någonsin

Ny räddningsbåt på plats i Österskär
NYHETER 2026-06-25 KL. 08:03

Ny räddningsbåt på plats i Österskär

RS Stockholm var i fjol landets mest aktiva station – nu får sjöräddarna ett modernt tillskott vid bryggan

Från 1–9 till en jämn kamp mot serieledaren
SPORT 2026-06-25 KL. 08:03

Från 1–9 till en jämn kamp mot serieledaren

Österåker United föll med 0–2 i Vallentuna, men insatsen var ännu ett bevis på lagets starka utveckling under våren

Åtta mål i toppjakten
SPORT 2026-06-25 KL. 08:03

Åtta mål i toppjakten

ÅFC närmade sig Vallentuna efter storsegern mot Fanna

Klart: gratis bältrosvaccin för 69-plussare
NYHETER 2026-06-25 KL. 08:03

Klart: gratis bältrosvaccin för 69-plussare

Österåker blir första kommun i landet att subventionera vaccin mot smärtsamma sjukdomen

Mycket nytt att testa i sommar
NYHETER 2026-06-25 KL. 08:03

Mycket nytt att testa i sommar

Lokaltidningen Kanalen listar nya initiativ som poppat upp lagom till semestern

Glädjeyra bland Skärgårdseleverna
REPORTAGE 2026-06-17 KL. 09:05

Glädjeyra bland Skärgårdseleverna

Torsdagen 11 juni sprang studenterna ut för att möta nya utmaningar och upplevelser i livet

Wingfoil lockar åkare till Österskär
REPORTAGE 2026-06-17 KL. 09:03

Wingfoil lockar åkare till Österskär

Vid Österskärs havsbad samlas wingfoilåkare för fart, naturupplevelser och gemenskap när vinden ligger rätt

Efter 44 år tar Henry nu farväl av ambulansen
NYHETER 2026-06-17 KL. 09:03

Efter 44 år tar Henry nu farväl av ambulansen

Tusentals utryckningar, förlossningar och kriser senare lämnar Henry Virta jobbet i Åkersberga och kollegorna som blev en extra familj

Nytt teaterläger ska väcka skaparglädje
KULTUR 2026-06-17 KL. 09:03

Nytt teaterläger ska väcka skaparglädje

På Granliden får barn skapa en egen föreställning – från idé och kuliss till premiär på lägrets sista dag

Eric, 14, spelar EM för Sverige
SPORT 2026-06-17 KL. 09:03

Eric, 14, spelar EM för Sverige

Åkersbergas padeltalang skjuter upp sommarlovet för att dra på sig landslagströjan i ungdoms-EM i Portugal

Ny lag ska ge tydligare skyddsinformation
NYHETER 2026-06-17 KL. 09:03

Ny lag ska ge tydligare skyddsinformation

Den nya lagen om skyddsrum innebär att Österåkers kommun ska ge invånare och fastighetsägare tydligare information

Ny byggmarknad etablerar sig i Åkersberga
NYHETER 2026-06-15 KL. 07:51

Ny byggmarknad etablerar sig i Åkersberga

Danska lågpriskedjan jem & fix öppnar sin första butik i Stockholm med sin Åkersbergaaffär

Matilda formar träd av metalltråd
KULTUR 2026-06-11 KL. 09:33

Matilda formar träd av metalltråd

I ateljén i hemmet i Svinninge verkar metalltrådsskulptören Matilda Bengtsson

Efter VM-sågningen – nu får Attermo dubbelroll
SPORT 2026-06-11 KL. 09:31

Efter VM-sågningen – nu får Attermo dubbelroll

Nu kliver Sara Attermo in i Ackers – som både spelare och ledare

Så blir färjetrafiken i midsommar
NYHETER 2026-06-11 KL. 09:31

Så blir färjetrafiken i midsommar

Tre färjor kör mellan Ljusterö och Östanå för att möta antalet fordon

Kim öppnar eget kafferosteri i Åkersberga
REPORTAGE 2026-06-11 KL. 09:31

Kim öppnar eget kafferosteri i Åkersberga

När Kim Singstedt startade Roslagens Rosteri handlade det både om kärleken till kaffe och om att skapa ett jobb åt sin fru