Det har gått drygt en månad sedan Risto Hurskainen klev in i rollen som ny samordnare för finskt förvaltningsområde i Österåker. Han vill vara behjälplig för både kollegor och finskspråkiga invånare och hoppas på att få till många kulturevenemang framöver.
Främja den finska kulturen och vara ett stöd för finskspråkiga Österåkersbor. Det är så Risto Hurskainen sammanfattar sitt uppdrag som samordnare för finskt förvaltningsområde.
– Förr var inte Sverige så bra på att ta hand om sina minoriteter, tvärtom. Jag hoppas att man nu ska kunna känna stolthet över att tillhöra den sverigefinska minoriteten.
I Österåker bor det runt 5 000 sverigefinnar och sedan 2010 har kommunen varit förvaltningsområde för finska språket. Det innebär att sverigefinnar har särskilda rättigheter, som att man har rätt att ha kontakt med kommunen på finska och att barn har rätt till förskola helt eller till väsentlig del på finska. Det innefattar även rätt till modersmålsundervisning och att man som äldre har rätt att få omsorg helt eller delvis på finska. Risto Hurskainens jobb innefattar att arbeta med dessa frågor.
– Just nu håller jag på att uppdatera viss information på kommunens hemsida och översätter till finska. Jag kommer också ha kontakt med finsktalande och vara ett stöd för tjänstemännen när de har kontakt med finskspråkiga personer. Tanken är också att jag ska vara med på Träffpunkten Fyren ibland när tjänstepersoner informerar om kommunal service.
Tvåspråkig
Det är 55 år sedan Risto själv kom till Sverige från Finland, tillsammans med sina föräldrar och syskon. Familjen kom hit under den stora arbetskraftsinvandringen rekordår 1968 – 1971 då det kom runt 111 000 finländare till Sverige.
– Jag hade turen att få modersmålsundervisning från lågstadiet till gymnasiet. På det sättet har jag fått ett levande språk och bevarat finskan, berättar Risto.
Mer kultur
En annan del i att Österåker är ett förvaltningsområde för finska är att invånarna har större möjligheter att utöva sverigefinsk kultur. Och just kulturen är något som Risto vill satsa på framöver och hoppas på att nå människor i alla åldrar.
–Vi ska bland annat ha konserter, filmvisningar på Facklan och sångstunder med finska barnsånger. Den 22 februari, två dagar innan Sverigefinnarnas dag, kan man sjunga ABBA på finska på Österåkers bibliotek. I Finland gillar man att översätta låtar till finska, så ”Dancing Queen” heter ”Prinsessa” till exempel, säger Risto och tillägger:
– Flera av evenemangen är tvåspråkiga och filmerna som visas har svensk text. Alla är välkomna att delta!
Både dam- och herrlaget måste vinna för att hålla liv i sina finalserier
Hanna Olofsson döljer sina framgångar – och tycker att frågan ”hur gick det?” missar poängen
Ny rapport visar att människor i skärgården behöver känna tillhörighet för att må bra, samtidigt som starka gemenskaper också kan leda till ensamhet
De frivilliga sjöräddarna ställer upp med sin tid och kunskap för att hjälpa människor som behöver hjälp till havs – saknar ordentliga lokaler
Med en surf and turf-inspirerad rätt imponerade Runö-kocken Mikael Forssell på juryn och tog hem segern
Breviksbon Sanna dekorerar med blommor, färger och mönster och delar sina bästa tips för tjusiga bröd
Vecka 15 har barn och ungdomar ledigt från skolan och det finns mycket att hitta på i hemkommunen
Alice Borglunds resa tillsammans med hästen Careful Enough aka "Ove" speglar utvecklingen i ridskolan som funnits sedan 1962
Från hemligheternas ateljé – hjärnan bakom maskerna om årets knasiga dräkter i tv
Hemligheten bakom Sveriges godaste jordgubssorbet: fläder och hibiskus
Åkersbergabon Anna Pellas nya bok blir starten på en ny bokserie för små barn om att få ett syskon med funktionsnedsättning
Alkohol, glycerin och lokalt engagemang ger buketter med lång livstid – nu kan lösningen dyka upp i fler av Österåkers kyrkor
I slutet av januari stod han som vinnare av Österåkers funkisfestival – nu förbereder sig Kenny Pierre inför regionsfinal i Tibble teater
Berggren avgjorde i sudden death efter svängig match mot Sundsvall
Stark start rann ut i sanden och förlusten skrevs i tennissiffror
Nu väntar Huddinge i nästa kvalduell för Ackers
Diana och Angeli Sjöström söker småföretagare i Österåkers landsbygd och skärgård till en förstudie om samarbete, hållbarhet och lönsamhet
Fyra körer går samman i vår – vill få fler pojkar att hitta rösten och upptäcka glädjen i körsång
Glasskiosken på Ljusterö expanderar till stan och tävlar om Sveriges godaste glass
Broderimönster för korsstygn av Ljusterö och Österåker finns på kommunhemsidan
Kommunen får 28 av 33 poäng i Suicide Zeros nya barometer och placerar sig bland landets starkaste gällande förebyggande arbete mot självmord
Frimärken blir pengar till Barncancerfonden och nu skänker han en stor frimärkssamling
Temat "Den lilla sjöjungfrun" står i centrum när över 100 åkare uppträder i fyra shower i Åkersbergas ishall
En ombyggd katamaran ska bli ett mobilt galleri i skärgården som konstärer kan hyra
Snabbmaten som har en speciell plats i svenskars hjärtan – och på torget i Åkersberga
Höjdhoppstalangen Zelda Eckers om seniordebuten i SM
Nästa vecka gästar Sörabon Sara Lidholm Österåkers bibliotek med en föreställning för de allra yngsta



























